Om boken: år / Efter att ha förlorat sin far blev Christine Van Der Velde kapten på ett piratskepp och kommer att återvända till 1650 med rika byte. Överste Benevsky och hans ovanliga kamrater, som träffade piraterna på Demon Island, har dock helt andra planer. Och sedan ställer den mystiska Transparent en ny uppgift för Christine och John... Och återigen väntar farliga äventyr, den bedrägliga glansen av guld, sann kärlek och vidrigt svek, nya fiender och nya mysterier i en underbar värld där osynliga rivaler leker ett konstigt spel. Men lyckans vind bär segelfartyget "La Navidad" genom alla illusioner till den enda sanningen…